Presentan “El libro de Sofía” en náhuatl para proteger a la niñez indígena en Puebla
El gobernador de Puebla, Alejandro Armenta Mier, y la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Estado (CDH), Rosa Isela Sánchez Soya, presentaron “El libro de Sofía”, una obra destinada a orientar a las niñas hablantes de náhuatl sobre el respeto a su cuerpo y la protección de su integridad personal.
Prevención del abuso infantil en comunidades indígenas de la Sierra Norte
El objetivo central de este material es romper las barreras del idioma que, según la presidenta de la CDH, facilitaron abusos en comunidades originarias durante años. Al traducir este mensaje al náhuatl, se busca que las menores comprendan que su cuerpo es sagrado y que nadie tiene derecho a vulnerar su bienestar. La iniciativa parte de la premisa de que, aunque la dignidad humana es universal, la prevención del abuso requiere ser comunicada en la lengua materna para ser efectiva.
El libro ya ha comenzado a distribuirse en puntos clave, destacando:
- Municipios de la Sierra Norte como Cuetzalan.
- Comunidades de Xochitlán de Vicente Suárez.
- La edición 39 de la Feria Nacional del Libro (FENALI).
Como parte de esta estrategia integral, las autoridades anunciaron que ya se trabaja en un nuevo texto dirigido específicamente a la niñez indígena, que también enfrenta riesgos de vulneración a sus derechos humanos.
Importancia de la lengua náhuatl en la defensa de los derechos humanos
La relevancia de esta acción radica en que Puebla ocupa el cuarto lugar nacional en población indígena, con más de 65 municipios donde el náhuatl es la lengua predominante. Ante este panorama, el gobernador Alejandro Armenta Mier subrayó que la Secretaría de Gobernación y el Sistema Estatal DIF tienen la obligación legal de garantizar el cuidado y la protección de los derechos de niñas, niños y adolescentes en la entidad.
| Institución responsable | Acción clave |
|---|---|
| CDH Puebla | Traducción de materiales preventivos al náhuatl. |
| Gobierno del Estado | Distribución en la Sierra Norte y municipios originarios. |
| Sistema Estatal DIF | Garantizar el cuidado legal de la niñez indígena. |
Compromiso del Gobierno de Puebla y la CDH con la infancia originaria
La administración estatal reafirmó su compromiso de asegurar que el ejercicio de los derechos sociales no se vea limitado por la falta de información, impulsando a las y los menores a reconocer su valor y a levantar la voz en defensa de su integridad. Esta estrategia busca que la identidad cultural no sea una barrera, sino un puente hacia la justicia y la seguridad.
“La prevención requiere ser comunicada en la lengua materna para ser verdaderamente efectiva en la protección de nuestra niñez.”
